译文
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁(zhao)啾的小鸟。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
②莺雏:幼莺。
6、练:白色的丝绸。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
即:立即。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
8、是:这