译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江(jiang)滚滚东流。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定(ding)不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂(ji)寞。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
53.乱:这里指狂欢。
(5)去:离开
(3)使:让。