译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
笔墨收起了,很久不动用。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述(shu)史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐(chan)发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⒒牡丹,花之富贵者也;
重(zhòng)露:浓重的露水。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
59、辄:常常,总是。
⑹扉:门扇。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。