译文
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播(bo)于天下(xia)。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀(shu)人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手(shou)修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已(yi)能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成(cheng)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
水(shui)边沙地树少人稀,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
215、为己:为己所占有。