译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经(jing)敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
快快返回故里。”
回想我(wo)早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
眷恋芬芳花间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
船在吴江上飘摇,我满(man)怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地(di)方,姑且将气量放大些吧。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
逆:违抗。
⑶今朝:今日。