译文
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
其一:
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
粗看屏风画,不懂敢批评。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
不是现在才这样,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
跂(qǐ)
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑴蜀:今四川一带。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
上头:山头,山顶上。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。