译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我(wo)独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有(you)阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之(zhi)晨雁群掠过银河向南飞腾。
青(qing)春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色(se)的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
195、濡(rú):湿。
14、之:代词,代“无衣者”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
萧萧:风声。
时时:常常。与“故故”变文同义。