译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能(neng)连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分(fen)险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边(bian)与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴(bao)雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎(ying),他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵(duo),挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑶佳期:美好的时光。
(22)绥(suí):安抚。