译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我沮丧地凝神伫(zhu)立(li),寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太(tai)深了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
自古来河北山西的豪杰,
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⒀禅诵:念经。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑨池塘:堤岸。