译文
以天地为(wei)赌注,一掷决定命运,一直战争不(bu)停。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
登高远望天地间壮观景象,
八月的萧关道气爽秋高。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
然(ran)而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果(guo)用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐(yin)士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
③关:关联。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(21)邦典:国法。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。