译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美(mei)人在烟雾迷茫中带(dai)着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
英雄打进牢狱门,天地(di)也为你悲伤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴昆仑:昆仑山。
日晶:日光明亮。晶,亮。
③平生:平素,平常。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
雪净:冰雪消融。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。