译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
从孤山寺的北面到贾(jia)亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
当时离开的时候(hou),就说了,没有(you)机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
浩瀚的湖水把吴楚两(liang)地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
方:刚开始。悠:远。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
56.比笼:比试的笼子。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。