译文
一条长蛇吞下大象,它的(de)(de)身子又有多大?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可从现在起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里(li)。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
多次听说过许(xu)多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(18)书:书法。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。