译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没(mei)有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
长(chang)空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和(he)美玉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
别墅主(zhu)人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
秋千上她象燕子身体轻盈,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
及:等到。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。