译文
就砺(lì)
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之乐在船的两头吹奏着。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善(shan)于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘(wang)记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以(yi)致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
子卿足下:
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
如有不逐(zhu)日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
有易(yi)女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
注释
(68)少别:小别。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⒍不蔓(màn)不枝,
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。