译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到(dao)心中的爱人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
子卿足下:
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉(mei)化成如同远山一般缠绵婉转。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
停:停留。
57. 涂:通“途”,道路。
⑸云:指雾气、烟霭。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
②准拟:打算,约定。
⑤飘:一作“漂”。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。