译文
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
弹奏声传入山中,群兽驻足(zu)不愿走。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己(ji)的年华已晚。只有(you)数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。