译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是(shi)雁群排成“人”字,一行行南归时(shi)候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘(lian),风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方(fang)的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
南方直抵交趾之境。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
龙孙:竹笋的别称。
⑧蹶:挫折。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。