译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身(shen)升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以来空空荡荡。
手攀松桂,触云而行,
何(he)不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢(ne)!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
该离终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
活着的没(mei)有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。