译文
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(chu)(如果(guo)说)看不出驴的本(ben)领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水(shui)东来的影子紧接长江的流(liu)水。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
50.牒:木片。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
子规:鸟名,杜鹃鸟。