译文
长干里吴地的姑娘,眉(mei)(mei)目清秀,娇艳可比明月。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么(me)。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡。个人以为前一说准确。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
“魂啊回来吧!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
6.色:脸色。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(1)酬:以诗文相赠答。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
寻:不久。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。