译文
天赋给我很多良好素质,我不(bu)断加强自己的修养。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲(jiang)解划船回去。
应该是上天教人(ren)们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜(sheng)过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑶汉月:一作“片月”。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑹百年:人的一生,一辈子。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
4、竟年:终年,一年到头。