译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深(shen)(shen)渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然(ran)间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细(xi)听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(76)軨猎车:一种轻便车。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
14.薄暮:黄昏。