译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾(lv)大夫(fu)心性太强,为什(shi)么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职(zhi)。
我留(liu)恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问(wen)究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑶几许:犹言多少。
219、后:在后面。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(54)四海——天下。
46、文:指周文王。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。