译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸(lian)色变得严肃起(qi)来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
范增把腰间的玉(yu)玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(69)不佞:不敏,不才。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
悠悠:关系很远,不相关。
(18)书:书法。
72.贤于:胜过。