译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今(jin)年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
清晨怀(huai)着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
驽(nú)马十驾
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
穷:用尽
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。