译文
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的(de)国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给(gei)了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
楫(jí)
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
二(er)十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败(bai),没人会帮扶你。人在失势以后(hou),即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍(ji),像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
然:认为......正确。
通:贯通;通透。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
顺:使……顺其自然。
22.可:能够。