译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧(xuan)嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋(fu)诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙(mang),只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九(jiu)州刺史。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⒄华星:犹明星。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
163. 令:使,让。
191.揆:谋划。发,周武王的名。