译文
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
我和嵇康、吕安的(de)行(xing)止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
魂魄归来吧!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
交情应像山溪渡恒久不变,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
天津桥下的冰刚结(jie)不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
宕(dàng):同“荡”。
讶:惊讶
(9)泓然:形容水量大。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
9.向:以前
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。