译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭(ping)吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天(tian)地间。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情(qing)?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
知(zhì)明
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎(zen)么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
荆轲去后,壮士多被摧残。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹(re)人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
诸:“之乎”的合音。
⑤开元三载:公元七一七年。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
为:给。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。