译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾(yang)。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
为了三分天下周密(mi)地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相(xiang)(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
还:回。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(46)干戈:此处指兵器。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。