译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当(dang)(dang)今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
跟随着张骞,被从西(xi)域移植到了中原。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我问江水:你还记得我李白吗?
为什么远望就知道洁(jie)白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(13)卒:最后,最终。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
37.凭:气满。噫:叹气。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(60)先予以去——比我先离开人世。