译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时(shi)分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临(lin)水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新(xin)蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑾到明:到天亮。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化