译文
献祭椒酒香喷喷,
为了什么事长久留我在边塞?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家(jia)乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷(pa)花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居(ju)。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已(yi)到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑦归故林:重返故林。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
彰:表明,显扬。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。