译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒(jiu)杯。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝(zhi)叶枯干,失去了往日的氛氲。
照镜就着迷,总是忘织布。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
饱食终日无(wu)忧虑,日出而作日入眠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
谋(mou)划(hua)的事情没有着落,沦落在(zai)旅途的沙尘之中。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未(wei)磨浓。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑤明河:即银河。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。