译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助(zhu)兴。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他的琴声一响万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
真怕(pa)到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
黄河(he)岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴(pu)厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲(sheng)的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
亟:赶快
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
③犹:还,仍然。
(13)春宵:新婚之夜。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。