译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上(shang)花》。乡亲们说:吴越王钱假(jia)的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所(suo)含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉(diao),而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
魂魄归来吧!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
所以我不会也不可能把它赠送给您。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
22.奉:捧着。
⑤只:语气助词。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
筑:修补。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。