译文
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短(duan)亭的离别后而伤(shang)感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁(yan)以生死来相对待?
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
(3)休:此处作“忘了”解。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑷风定:风停。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。