译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
传说(shuo)(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二(er)楼中的明月空自放光明。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(5)宾:服从,归顺