译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一(yi)直像在碧云间沉吟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难(nan)以(yi)挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑤桥:通“乔”,高大。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。