译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
不由(you)人(ren)缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
145.白芷:一种香草。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑶世界:指宇宙。
⑻关城:指边关的守城。