译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人(ren),他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我(wo)给你(ni)们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无(wu)疆。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪(lei)痕。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
素谒:高尚有德者的言论。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑻团荷:圆的荷花。
⑸聊:姑且。
7.君:你。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人