译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
拥有玉体的(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美(mei)丽。
大(da)赦文书一日万里传四方,犯有死(si)罪的一概免除死刑。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百(bai)姓(xing)从事商业损害农业的地方很多,还是做(zuo)酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这(zhe)个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
这里悠闲自在清静安康。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
暨暨:果敢的样子。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。