译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
黄四(si)娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
早(zao)上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉(hui);一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人(ren)心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
66庐:简陋的房屋。