译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何(he)方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进(jin)酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除(chu)?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(29)纽:系。
[20] 备员:凑数,充数。
61.龁:咬。
巍峨:高大雄伟的样子
255.回水:即雷水,发源于首阳山。