译文
待我尽(jin)节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
明暗不分(fen)混沌一片,谁能够探究其中原因?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
桃蹊:桃树下的小路。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
休矣,算了吧。
(21)修:研究,学习。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。