译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行(xing)为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
连绵的战火已经延续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
哪里知道远在千里之外,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
②未:什么时候。
扣:问,询问 。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(86)犹:好像。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。