译文
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思(si)忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥(mi)补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
辽阔的草(cao)原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
返回故居不再离乡背井。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
焉:哪里。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
295. 果:果然。