译文
喝醉酒后(hou)还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
早(zao)稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶一麾(huī):旌旗。
[22]籍:名册。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。