译文
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好(hao)似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
春天到来时草(cao)阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
舍:放下。
③搀:刺,直刺。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。